豐島與志雄著王一佼譯的《貓/紙袋文庫》是豐島與志雄的代表作品之一,采用了新思潮派的經(jīng)典寫作方法,是一篇風(fēng)趣的短篇小說。“養(yǎng)狗三日,記恩三年,而養(yǎng)貓三年,三日忘恩。但換個角度說,養(yǎng)狗三年,三日忘窩,而養(yǎng)貓三日,三年不挪。”文章用富有哲理的筆觸描繪了一只闖入主人公家的貓的特性,從“唯物主義”的角度寫出了貓對人、貓對貓的情感
阿權(quán)是一只淘氣的小狐貍,有,它看到兵十在捕魚,就想惡作劇,把魚全部放生了。后來它才知道,是兵十的媽媽病危的時(shí)候,想要吃魚。阿權(quán)很后悔,決定好好補(bǔ)償,他每天都撿來栗子和松蘑放到兵十家。兵十卻一直以為是神明可憐他,特別恩賜的。這天,阿權(quán)又偷偷來放栗子,卻被兵十發(fā)現(xiàn),兵十以為它又要惡作劇,舉起火槍,對準(zhǔn)了阿……新美南吉著王丹
《一寸法師/紙袋文庫》是日本知名民間故事,是深受喜愛的日本兒童文學(xué)之一。
小川未明著王丹丹譯的短篇童話《野薔薇/紙袋文庫》(1923)是小川未明的代表作之一,內(nèi)容簡短,但是文筆唯美而精致。主要描寫大小兩國之間發(fā)生了戰(zhàn)爭,但兩國人民不愿相互為敵,不想看到戰(zhàn)爭的發(fā)生,他們從對方那兒聞到的是野薔薇的芳香,表達(dá)出對于和平的向往與歌頌,具有較深的意義。優(yōu)美的抒情筆法,濃厚的抒情色彩,強(qiáng)烈的節(jié)奏感和縱橫
《我是貓》是日本“國民大作家”夏目漱石的成名作,是一部對魯迅、芥川龍之介、村上春樹影響至深的作品。本書通過教師苦沙彌家一只貓的獨(dú)特視角,冷靜地觀察明治初期的社會百態(tài)。貓雖無名,卻毒舌又犀利。漱石用笑意輕快的語言、靈活夸張的筆法,描繪出了一幅明治時(shí)期知識分子的群像。 本書選取《杜鵑》雜志連載原本,用精確流暢的語言,回歸
本書以教育部頒發(fā)的《大學(xué)日語第二外語課程教學(xué)要求》和《日本語能力與測試出題基準(zhǔn)》為編寫依據(jù),主要面向高等院校選擇日語作為第二外語的零起點(diǎn)學(xué)習(xí)者,同時(shí)也適用于社會上各類人員培訓(xùn)、自學(xué)。
本書分為通論篇和專論篇兩部分。通論篇包括詞匯和單詞單詞的特性詞義詞形詞匯的種類單詞的構(gòu)成位相語特殊詞匯語感辭書等10大主題。,專論篇包括日、漢語詞匯構(gòu)成的比較日、漢語表達(dá)上的詞匯比較日、漢語的經(jīng)濟(jì)性和生產(chǎn)性日、漢語的相互影響等4大主題。此外,將上述內(nèi)容以日語內(nèi)容提要的形式附在書后,方便日語學(xué)習(xí)者參考對照。
《新聞日語教程》將時(shí)下的熱點(diǎn)新聞分為國際環(huán)境經(jīng)濟(jì)社會體育政治等六大主題,共收錄了81篇新聞報(bào)道。在內(nèi)容安排上自成一體又相互聯(lián)系,能滿足讀者不同層次的需求。每篇報(bào)道均含有新聞原文參考譯文重點(diǎn)單詞等固定板塊,另根據(jù)報(bào)道的內(nèi)容及具體情況,增設(shè)了新聞背景如何聽新聞聽力理解單詞擴(kuò)展補(bǔ)充知識等環(huán)節(jié)。本書的新聞報(bào)道均由專業(yè)的日本播音
《晨讀夜誦.每天讀一點(diǎn)日本文化常識大全(日漢對照.有聲版)》是一本為日本文化愛好者精心設(shè)計(jì)的日漢對照讀物,堪稱一本涵蓋傳統(tǒng)文化與時(shí)尚潮流的日本文化常識百科全書。 全書分為21大板塊,精心選取99個日本文化元素。題材豐富,選文短小精悍。日文部分均標(biāo)注假名,并配有日籍專家錄制的日文朗讀音頻。贈精美書簽。全書采用日漢對照形式
本書通過近代兩國主要報(bào)紙、雜志等公開發(fā)行物中,具體后綴用例的收集及分析,希望弄清兩國近代語言中的后綴構(gòu)詞的用法;近代漢語是否受到近代日語后綴構(gòu)詞的影響,如果受到影響又是如何體現(xiàn)出來的,是否有變化及發(fā)展;希望通過比較,考察各后綴在近代中日兩國語言中構(gòu)詞時(shí)的特點(diǎn)和異同。